All remains, yet nothing is the same—before words come, tears fall.（物是人非事事休，欲语泪先流。）——Li Qingzhao
“物是人非事事休，欲语泪先流。”Pinyin: Wù shì rén fēi shì shì xiū, yù yǔ lèi xiān liú.Translation: “All remains, yet nothing is the same—before words come, tears fall.”Source: Spring in Wuling (《武陵春·春晚》, Wǔ Líng Chūn · Chūn Wǎn)Explanation: A lament for irreversible change, resonant in themes of nostalgia.
admin