Where is my homeland? Only drunk can I forget.（故乡何处是？忘了除非醉。）——Li Qingzhao (1084 – 1155)
“故乡何处是？忘了除非醉。”Pinyin: Gù xiāng hé chù shì? Wàng le chú fēi zuì.Translation: “Where is my homeland? Only drunk can I forget.”Source: Bodhisattva Barbarian · Return to Old Home (《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》, Pú Sà Mán · Fēng Róu Rì Bó Chūn Yóu Zǎo)Explanation: Exile’s pain; diaspora identity studies.
admin