Morning dew flows, young phoenix trees sprout—how much spring wanderlust stirs?.（清露晨流，新桐初引，多少游春意。）——Li Qingzhao (1084 – 1155)
“清露晨流，新桐初引，多少游春意。”Pinyin: Qīng lù chén liú, xīn tóng chū yǐn, duō shǎo yóu chūn yì.Translation: “Morning dew flows, young phoenix trees sprout—how much spring wanderlust stirs?”Source: Magnolia Flower · Lonely Courtyard (《念奴娇·萧条庭院》, Niàn Nú Jiāo · Xiāo Tiáo Tíng Yuàn)Explanation: Nature’s call vs. human inertia; motivational paradox.
admin