Sun rises, mist clears—will today finally brighten?.（日高烟敛，更看今日晴未。）——Li Qingzhao (1084 – 1155)
“日高烟敛，更看今日晴未。”Pinyin: Rì gāo yān liǎn, gèng kàn jīn rì qíng wèi.Translation: “Sun rises, mist clears—will today finally brighten?”Source: Magnolia Flower · Lonely Courtyard (《念奴娇·萧条庭院》, Niàn Nú Jiāo · Xiāo Tiáo Tíng Yuàn)Explanation: Tentative hope; therapeutic narrative device.
admin