2 Articles

Tags :Li Qingzhao quotes

Li Qingzhao's Illustrated Quotes by CNPedia: 50 Bilingual Poems with Translations, Analysis & Art-CNPedia.com

Li Qingzhao's Illustrated Quotes by CNPedia: 50 Bilingual Poems with Translations, Analysis & Art

Explore the beauty of ancient Chinese poetry with CNPedia’s new collection: 50 Illustrated Quotes by Li Qingzhao. Known as one of China’s greatest poets from the Song Dynasty, her heartfelt words about love, loss, and courage now come alive in English and Chinese. Each quote is paired with colorful image, easy-to-read translations, and clear explanations to help you understand her timeless messages. Whether you’re learning Chinese classics, studying poetry, or just love art, CNPedia makes it simple to connect with her work. Dive into famous lines like “Seeking, searching, lost and lonely” and discover why her poetry still moves people today—all in one bilingual, visually stunning guide. 1. “寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。” Pinyin: Xún xún mì mì, lěng lěng qīng qīng, qī qī...

Like(0)adminadminChinese Quotes Views(41)Comment
Do not say my soul remains unshaken—the west wind lifts the curtain, revealing me thinner than chrysanthemums.——Li Qingzhao-CNPedia.com

Do not say my soul remains unshaken—the west wind lifts the curtain, revealing me thinner than chrysanthemums.——Li Qingzhao

“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”Pinyin: Mò dào bù xiāo hún, lián juǎn xī fēng, rén bǐ huáng huā shòu.Translation: “Do not say my soul remains unshaken—the west wind lifts the curtain, revealing me thinner than chrysanthemums.”Source: Tipsy in the Flower’s Shade · Mist and Clouds (《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》, Zuì Huā Yīn · Bó Wù Nóng Yún Chóu Yǒng Zhòu)Explanation: Blends natural imagery with human fragility, epitomizing the “Wanyue School” aesthetic.

Like(0)adminadminChinese Quotes Views(30)Comment