Better to hide behind the curtain, listening to others’ laughter.（不如向、帘儿底下，听人笑语。）——Li Qingzhao
“不如向、帘儿底下，听人笑语。”Pinyin: Bù rú xiàng, lián ér dǐ xià, tīng rén xiào yǔ.Translation: “Better to hide behind the curtain, listening to others’ laughter.”Source: Joy of Eternal Union · Sunset Melts Gold (《永遇乐·落日熔金》, Yǒng Yù Lè · Luò Rì Róng Jīn)Explanation: Portrays isolation amid joy; a critique of social disconnection.
admin