Risky rhymes done, sober from strong wine—an idle taste lingers.（险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。）——Li Qingzhao (1084 – 1155)
“险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。”Pinyin: Xiǎn yùn shī chéng, fú tóu jiǔ xǐng, bié shì xián zī wèi.Translation: “Risky rhymes done, sober from strong wine—an idle taste lingers.”Source: Magnolia Flower · Lonely Courtyard (《念奴娇·萧条庭院》, Niàn Nú Jiāo · Xiāo Tiáo Tíng Yuàn)Explanation: Creative process ambivalence; artist’s block portrayal.
admin