Love Ne Zha: I Am the Destiny? This action-packed Chinese animated film is full of unforgettable lines! Here, we break down 50 of its best quotes—with Chinese to English translations and easy-to-read Pinyin—so you can relive Ne Zha’s epic journey to fight destiny. Whether you’re a fan of defy fate quotes or just want to learn Mandarin through movie magic, this guide is a must-read. Discover phrases like ‘My fate is my own!’ and see why this story still blows minds!
- 我命由我不由天！
Pinyin: wǒ mìng yóu wǒ bù yóu tiān ！
Translation: My fate is my own to command, not the heavens!
- 若命运不公，就和他斗到底！
Pinyin: ruò mìng yùn bù gōng ，jiù hé tā dòu dào dǐ ！
Translation: If fate is unjust, fight it to the end! - 人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。
Pinyin: rén xīn zhōng de chéng jiàn shì yī zuò dà shān ，rèn nǐ zěn me nǔ lì dōu xiū xiǎng bān dòng 。
Translation: Prejudice in people’s hearts is a mountain—no effort can move it. - 我是小妖怪，逍遥又自在。
Pinyin: wǒ shì xiǎo yāo guài ，xiāo yáo yòu zì zài 。
Translation: I’m a little demon, free and unrestrained.
- 别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了算！
Pinyin: bié rén de kàn fǎ dōu shì gǒu pì ，nǐ shì shuí zhǐ yǒu nǐ zì jǐ shuō le suàn ！
Translation: Others’ opinions are bullshit! Who you are is up to YOU! - 生而为魔，那又如何？
Pinyin: shēng ér wéi mó ，nà yòu rú hé ？
Translation: Born a demon—so what?
- 不认命，就是哪吒的命！
Pinyin: bù rèn mìng ，jiù shì né zhā de mìng ！
Translation: Defying fate is Ne Zha’s destiny! - 你是我唯一的朋友啊！
Pinyin: nǐ shì wǒ wéi yī de péng you ā ！
Translation: You’re my only friend! - 三年短是短了点，不过我也玩的挺开心的。
Pinyin: sān nián duǎn shì duǎn le diǎn ，bù guò wǒ yě wán de tǐng kāi xīn de 。
Translation: Three years is short, but I had fun. - 你到底是不是灵珠？我一个魔丸都活得比你像人样！
Pinyin: nǐ dào dǐ shì bù shì líng zhū ？wǒ yī gè mó wán dōu huó de bǐ nǐ xiàng rén yàng ！
Translation: Are you really the Spirit Pearl? Even I, a Demon Pill, live more humanely than you! - 关在府里无事干，翻墙捣瓦摔瓶罐。
Pinyin: guān zài fǔ lǐ wú shì gàn ，fān qiáng dǎo wǎ shuāi píng guàn 。
Translation: Trapped in the mansion with nothing to do, I climb walls and smash jars. - 我是你爸爸！
Pinyin: wǒ shì nǐ bà ba ！
Translation: I’m your daddy! - 不成…功…便成仁！
Pinyin: bù chéng …gōng …biàn chéng rén ！
Translation: Succeed… or die trying! - 不知道加上我，能不能顶得住？
Pinyin: bù zhī dào jiā shàng wǒ ，néng bù néng dǐng dé zhù ？
Translation: With me here, maybe we can handle it! - 打脸了吧？嗯？
Pinyin: dǎ liǎn le ba ？en ？
Translation: Slapped your face, huh? Hmm? - 放开那女孩！
Pinyin: fàng kāi nà nǚ hái ！
Translation: Let go of that girl! - 爹一直对你很严，知道你心里有气。
Pinyin: diē yī zhí duì nǐ hěn yán ，zhī dào nǐ xīn lǐ yǒu qì 。
Translation: I’ve been strict, but I know you’re angry inside. - 人是否能够改变命运，我不晓得。我只晓得，不认命是哪吒的命。
Pinyin: rén shì fǒu néng gòu gǎi biàn mìng yùn ，wǒ bù xiǎo dé 。wǒ zhǐ xiǎo dé ，bù rèn mìng shì né zhā de mìng 。
Translation: Can one change fate? I don’t know. But Ne Zha’s fate is to defy it. - 白白搭上一条人命，你傻不傻？
Pinyin: bái bái dā shàng yī tiáo rén mìng ，nǐ shǎ bù shǎ ？
Translation: Sacrificing your life for nothing—are you stupid? - 妖怪！哪吒是妖怪！
Pinyin: yāo guài ！né zhā shì yāo guài ！
Translation: Monster! Ne Zha is a monster! - 他是我儿。
Pinyin: tā shì wǒ ér 。
Translation: He is my son. - 吒儿，你坐墙头干什么？
Pinyin: zhā ér ，nǐ zuò qiáng tóu gàn shén me ？
Translation: Zha’er, why are you sitting on the wall? - 你骗我！你说我是灵珠转世！
Pinyin: nǐ piàn wǒ ！nǐ shuō wǒ shì líng zhū zhuǎn shì ！
Translation: You lied! You said I was the Spirit Pearl! - 不如带面具的是你，挨骂的是我。
Pinyin: bù rú dài miàn jù de shì nǐ ，ái mà de shì wǒ 。
Translation: Maybe you should wear the mask, and I’ll take the blame. - 你是我唯一的朋友，可你也是我唯一想打败的人。
Pinyin: nǐ shì wǒ wéi yī de péng you ，kě nǐ yě shì wǒ wéi yī xiǎng dǎ bài de rén 。
Translation: You’re my only friend, but also the one I want to defeat. - 不如带吒儿看尽世间繁华。
Pinyin: bù rú dài zhā ér kàn jìn shì jiān fán huá 。
Translation: Let’s show Zha’er the beauty of the world. - 我会在天劫咒里加上一换一符，用我的命换哪吒的命。
Pinyin: wǒ huì zài tiān jié zhòu lǐ jiā shàng yī huàn yī fú ，yòng wǒ de mìng huàn né zhā de mìng 。
Translation: I’ll use a life-exchange spell—my life for Ne Zha’s. - 可惜没能跟您踢毽子。
Pinyin: kě xī méi néng gēn nín tī jiàn zi 。
Translation: Pity I couldn’t kick the shuttlecock with you. - 别挣扎了，这是命中注定。
Pinyin: bié zhēng zhá le ，zhè shì mìng zhōng zhù dìng 。
Translation: Stop fighting. This is fate. - 去他个鸟命！
Pinyin: qù tā gè niǎo mìng ！
Translation: Screw this damn fate!
- 日月同生，千灵重元，天地无量乾坤圈，急急如律令！
Pinyin: rì yuè tóng shēng ，qiān líng chóng yuán ，tiān dì wú liàng qián kūn quān ，jí jí rú lǜ lìng ！
Translation: Sun and moon coexist; spirits reunite. Universe’s power, Qiankun Circle—obey my command! - 想活命就跟我一起抵抗天雷！
Pinyin: xiǎng huó mìng jiù gēn wǒ yī qǐ dǐ kàng tiān léi ！
Translation: Fight the lightning with me if you want to live! - 你入魔了！
Pinyin: nǐ rù mó le ！
Translation: You’ve fallen into darkness! - 我说过，别在意别人的看法！
Pinyin: wǒ shuō guò ，bié zài yì bié rén de kàn fǎ ！
Translation: I told you—ignore their opinions! - 人心险恶，何必徒劳？
Pinyin: rén xīn xiǎn è ，hé bì tú láo ？
Translation: Human hearts are wicked. Why bother? - 这一击，贯穿星辰！
Pinyin: zhè yī jī ，guàn chuān xīng chén ！
Translation: This strike pierces the stars! - 不知道我顶不顶得住啊！
Pinyin: bù zhī dào wǒ dǐng bù dǐng dé zhù ā ！
Translation: I wonder if I can handle this! - 我是妖族，注定被唾弃。
Pinyin: wǒ shì yāo zú ，zhù dìng bèi tuò qì 。
Translation: I’m a demon—doomed to be despised. - 你是谁，只有你自己说了算！
Pinyin: nǐ shì shuí ，zhǐ yǒu nǐ zì jǐ shuō le suàn ！
Translation: Who you are is YOUR choice! - 爹一直爱你。
Pinyin: diē yī zhí ài nǐ 。
Translation: Your father has always loved you. - 人心中的成见，比妖魔更可怕。
Pinyin: rén xīn zhōng de chéng jiàn ，bǐ yāo mó gèng kě pà 。
Translation: Prejudice in hearts is scarier than demons. - 命运不公，那就逆天改命！
Pinyin: mìng yùn bù gōng ，nà jiù nì tiān gǎi mìng ！
Translation: If fate is unfair, defy the heavens and rewrite it! - 灵珠与魔丸，不过是一念之间。
Pinyin: líng zhū yǔ mó wán ，bù guò shì yī niàn zhī jiān 。
Translation: Spirit Pearl or Demon Pill—it’s just a thought apart. - 我自己的命，自己扛！
Pinyin: wǒ zì jǐ de mìng ，zì jǐ káng ！
Translation: My fate is mine to bear! - 我们注定对立。
Pinyin: wǒ men zhù dìng duì lì 。
Translation: We’re destined to oppose each other. - 徒儿，莫要认命。
Pinyin: tú ér ，mò yào rèn mìng 。
Translation: Disciple, never submit to fate. - 人心中的成见，连神仙也难改。
Pinyin: rén xīn zhōng de chéng jiàn ，lián shén xiān yě nán gǎi 。
Translation: Even gods can’t change human prejudice. - 如果这就是我的命，我宁可不要！
Pinyin: rú guǒ zhè jiù shì wǒ de mìng ，wǒ nìng kě bù yào ！
Translation: If this is my fate, I reject it! - 你的命，我不认！
Pinyin: nǐ de mìng ，wǒ bù rèn ！
Translation: Your fate—I don’t accept it! - 这才是真正的哪吒！
Pinyin: zhè cái shì zhēn zhèng de né zhā ！
Translation: THIS is the real Ne Zha!
Ready to master these Ne Zha quotes? Save this Pinyin guide, nail the Chinese to English translations, and shout ‘去他个鸟命!’ like a pro! Perfect for animated film lovers and rebels who defy fate daily. 🚀
